Divers – Coup de code

أسئلة متنوعة

الرجاء تحديث التطبيق بالذهاب إلى سوق بلاي والبحث عن تحديثات جديدة ثم تحديث تطبيق ضربة كود. في حال لم تستطع أحذف التطبيق وحمله من جديد بكتابة عبارة "ضربة كود" في سوق بلاي.

يتضمن هذا القسم 150 سؤالا

1 / 20

Pré-remplir le constat amiable est :
ملء محضر أو ضبط الحادث:

Conseillé منصوح به

Interdit ممنوع

2 / 20

Après l'obtention de mon permis de conduire, si l'autocollant "A" n'est pas apposé sur mon véhicule, j'encours :
بعد حصولي على رخصة القيادة، اذا لم تكن اللصاقة “أ” موضوعة على مركبتي، سأواجه:

une amende غرامية مالية

une perte de points ضياع للنقاط

3 / 20

Avant de quitter mon véhicule stationné sur terrain plat, je place le levier de vitesses
قبل أن أغادر مركبتي المركونة على أرض منبسطة، أضع عصى السرعة

sur R
على وضع الرجوع

au point mort
على نقطة الحياد (لا غيار)

sur la 1ère vitesse
على الغيار الأول

4 / 20

Ne pas s'arrêter lorsqu'un agent fait signe de s'arrêter entraîne :
عدم التوقف عندما يطلب شرطي المرور ذلك ، ينتج عنه

une amende de 7 500 euros مخالفة 7500 يورو

un retrait de 4 points سحب 4 نقاط

un retrait de 6 points سحب 6 نقاط

une suspension de permis سحب مؤقت لرخصة القيادة

5 / 20

Je perds 3 points pendant la période probatoire. Le stage de sensibilisation à la sécurité routière : - est
فقدت ثلاث نقاط خلال الفترة التجريبية . الدورة التدريبية للتوعية بالسلامة المرورية يعتبر:

Facultatif
اختياريا

Obligatoire
إجباريا

- permet d'obtenir mes points supplémentaires attribués chaque année
يسمح بحصولي على نقاط إضافية ممنوحة في كل عام

- permet d'obtenir le remboursement de l'amende
يسمح بحصولي على تعويض للغرامة المالية

6 / 20

Lors d'un contrôle routier, je suis obligé de présenter :
في حالة تفتيش مروري،يتوجب علي إظهار:

- le certificat d'immatriculation du véhicule: الأوراق الثبوتية للمركبة

- le procès verbal du dernier contrôle technique محضر آخر معاينة

7 / 20

Un délit : جنحة

- est plus grave qu'une contravention الجنحة تكون أكثر خطورة من المخالفة

- peut entraîner une peine d'emprisonnement يمكن أن تسبب عقوبة بالسجن

-est plus grave qu'un crime أكثر خطورة من جريمة

8 / 20

Une fois le constat signé par les deux conducteurs, je peux rajouter des éléments :
بمجرد توقيع ضبط الحادث من السائقين الاثنين, استطيع اضافة عناصر :

- au recto على وجه الورقة

- au verso على ظهر الورقة

9 / 20

Hors période probatoire, j’ai moins de 6 points sur mon permis. Je récupérerais la totalité de mes points, si je n'ai aucun retrait de points pendant 3 ans :
خارج الفترة التجريبية، لدي أقل من 6 نقاط في رصيد رخصتي. ساسترجع اجمالي نقاطي، اذا لم يكن لدي أي سحب للنقاط خلال 3 سنوات:

OUI نعم

NON لا

Sans retrait de points depuis 6 mois, je récupère le point perdu suite à une contravention de 4e ou 5e classe منذ 6 شهور لم تسحب مني أي نقطة، أسترجع النقطة المسحوبة نتيجة لمخالفة قبل هذه الفترة من الدرجة 4 و5

Sans retrait de points depuis 6 mois, je récupère le point perdu suite à une contravention de 1ère classe منذ 6 شهور لم تسحب مني أي نقطة، أسترجع النقطة المسحوبة نتيجة لمخالفة قبل هذه الفترة من الدرجة الاولى

10 / 20

Faire le tour de mon véhicule me permet de contrôler
أقوم بدورة حول المركبة يسمح لي بالتتحقق من

- la présence éventuelle d'obstacle
وجود عائق ما

- l'état des pneumatiques
حالة الدواليب

- L'état des feux
حالة الأضواء

11 / 20

Commettre un délit entraîne une perte automatique de :
ارتكاب جنحة ينتج عنه سحب آلي أو مباشر ل:

4 نقاط

6 نقاط

Un stage de formation permet de récupérer au maximum 3 points دورة تاهيلة تسمح باسترجاع كحد أقصى 3 نقاط

Un stage de formation permet de récupérer au maximum 4 points دورة تاهيلة تسمح باسترجاع كحد اقصى 4 نقاط

12 / 20

Durant le permis probatoire, j'ai commis une infraction entraînant un retrait de 3 points. Je suis obligé de suivre un stage de sensibilisation à la sécurité routière :
خلال الفترة التجريبية، ارتكبت مخالفة ينتج عنها سحب 3 نقاط. يتوجب علي اتباع دورة تدريبية للتوعية بالسلامة الطرقية

OUI نعم

NON لا

13 / 20

Je n'ai plus de place dans le coffre. Le mieux est de placer mes autres bagages :
لم يعد لدي مكان في داخل صندوق السيارة .الأفضل وضع حقائبي الأخرى:

dans un coffre de toit داخل صندوق على سقف السيارة

sur la plage arrière على المقعد الخلفي

sur la place centrale à l'arrière entre mes deux enfants في المكان المتوسط في الخلف بين طفليّ

14 / 20

Tracter une remorque peut modifier la tenue de route :
جر مقطورة يمكن أن يؤثر على التمكن من الطريق :

- dans les virages في المنعطفات

- au moment du freinage في وقت الفرملة

- à l'arrêt في التوقف

15 / 20

Ce conducteur doit rajouter :
هذا السائق يجب ان يضيف:

- une plaque d'immatriculation لوحة أو نمرة للسيارة

- un éclairage arrière supplémentaire اضاءة خلفية اضافية

- housse protection de vélo غلاف حماية للدرجات الهوائية

16 / 20

À l'obtention du permis de conduire, le papier qui m'est remis (le CEPC) est valable :
بالحصول على رخصة القيادة، الوثيقة المؤقتة تسمح لي بالقيادة مدة:

1 mois شهر واحد

4 mois أربعة شهور

12 mois اثنا عشرة شهر

17 / 20

Le chargement de la camionnette peut dépasser de plus de 3 mètres à l'arrière :
حمل الشاحنة يمكن أن يتجاوز أكثر من 3 امتار من الخلف:

OUI نعم

NON لا

18 / 20

Les conducteurs novices sont impliqués :
السائقون الجدد يشكلون

dans 11 % des accidents corporels de la circulation نسبة 11% من الحوادث المرورية ذات أضرار جسدية

dans 25 % des accidents corporels de la circulation نسبة 25% من الحوادث المرورية ذات أضرار جسدية

19 / 20

J'encours une amende si je n'ai pas à bord du véhicule
أستحق غرامة مالية إذا لم يكن لدي على متن المركبة

- un gilet jaune et un triangle de présignalisation
سترة صفراء ومثلث عاكس

- un éthylotest non usagé
اختبار كحول غير مستعمل

20 / 20

En refusant la priorité à un véhicule prioritaire en intervention, j'encours :
برفضي إعطاء الاولوية لمركبة ذات أولوية في مهمتها، سأتعرض ل

une perte de 4 points ضياع او سحب 4 نقاط

une perte de 6 points ضياع 6 نقاط

une amende غرامة مالية

une suspension du permis de conduire سحب لرخصة القيادة

للدخول في قوائم البيانات الرجاء تسجيل اسمك

Name

Your score is

Pré-remplir le constat amiable est : ملء محضر أو ضبط الحادث:

Après l'obtention de mon permis de conduire, si l'autocollant "A" n'est pas apposé sur mon véhicule, j'encours : بعد حصولي على رخصة القيادة، اذا لم تكن اللصاقة “أ” موضوعة على مركبتي، سأواجه:

Avant de quitter mon véhicule stationné sur terrain plat, je place le levier de vitesses قبل أن أغادر مركبتي المركونة على أرض منبسطة، أضع عصى السرعة

Ne pas s'arrêter lorsqu'un agent fait signe de s'arrêter entraîne : عدم التوقف عندما يطلب شرطي المرور ذلك ، ينتج عنه

Je perds 3 points pendant la période probatoire. Le stage de sensibilisation à la sécurité routière : - est فقدت ثلاث نقاط خلال الفترة التجريبية . الدورة التدريبية للتوعية بالسلامة المرورية يعتبر:

Lors d'un contrôle routier, je suis obligé de présenter : في حالة تفتيش مروري،يتوجب علي إظهار:

Un délit : جنحة

Une fois le constat signé par les deux conducteurs, je peux rajouter des éléments : بمجرد توقيع ضبط الحادث من السائقين الاثنين, استطيع اضافة عناصر :

Faire le tour de mon véhicule me permet de contrôler أقوم بدورة حول المركبة يسمح لي بالتتحقق من

Commettre un délit entraîne une perte automatique de : ارتكاب جنحة ينتج عنه سحب آلي أو مباشر ل:

Je n'ai plus de place dans le coffre. Le mieux est de placer mes autres bagages : لم يعد لدي مكان في داخل صندوق السيارة .الأفضل وضع حقائبي الأخرى:

Tracter une remorque peut modifier la tenue de route : جر مقطورة يمكن أن يؤثر على التمكن من الطريق :

Ce conducteur doit rajouter : هذا السائق يجب ان يضيف:

À l'obtention du permis de conduire, le papier qui m'est remis (le CEPC) est valable : بالحصول على رخصة القيادة، الوثيقة المؤقتة تسمح لي بالقيادة مدة:

Le chargement de la camionnette peut dépasser de plus de 3 mètres à l'arrière : حمل الشاحنة يمكن أن يتجاوز أكثر من 3 امتار من الخلف:

Les conducteurs novices sont impliqués : السائقون الجدد يشكلون

J'encours une amende si je n'ai pas à bord du véhicule أستحق غرامة مالية إذا لم يكن لدي على متن المركبة

En refusant la priorité à un véhicule prioritaire en intervention, j'encours : برفضي إعطاء الاولوية لمركبة ذات أولوية في مهمتها، سأتعرض ل

Pré-remplir le constat amiable est :
ملء محضر أو ضبط الحادث:

Après l'obtention de mon permis de conduire, si l'autocollant "A" n'est pas apposé sur mon véhicule, j'encours :
بعد حصولي على رخصة القيادة، اذا لم تكن اللصاقة “أ” موضوعة على مركبتي، سأواجه:

Avant de quitter mon véhicule stationné sur terrain plat, je place le levier de vitesses
قبل أن أغادر مركبتي المركونة على أرض منبسطة، أضع عصى السرعة

Ne pas s'arrêter lorsqu'un agent fait signe de s'arrêter entraîne :
عدم التوقف عندما يطلب شرطي المرور ذلك ، ينتج عنه

Je perds 3 points pendant la période probatoire. Le stage de sensibilisation à la sécurité routière : - est
فقدت ثلاث نقاط خلال الفترة التجريبية . الدورة التدريبية للتوعية بالسلامة المرورية يعتبر:

Lors d'un contrôle routier, je suis obligé de présenter :
في حالة تفتيش مروري،يتوجب علي إظهار:

Une fois le constat signé par les deux conducteurs, je peux rajouter des éléments :
بمجرد توقيع ضبط الحادث من السائقين الاثنين, استطيع اضافة عناصر :

Faire le tour de mon véhicule me permet de contrôler
أقوم بدورة حول المركبة يسمح لي بالتتحقق من

Commettre un délit entraîne une perte automatique de :
ارتكاب جنحة ينتج عنه سحب آلي أو مباشر ل:

Je n'ai plus de place dans le coffre. Le mieux est de placer mes autres bagages :
لم يعد لدي مكان في داخل صندوق السيارة .الأفضل وضع حقائبي الأخرى:

Tracter une remorque peut modifier la tenue de route :
جر مقطورة يمكن أن يؤثر على التمكن من الطريق :

Ce conducteur doit rajouter :
هذا السائق يجب ان يضيف:

À l'obtention du permis de conduire, le papier qui m'est remis (le CEPC) est valable :
بالحصول على رخصة القيادة، الوثيقة المؤقتة تسمح لي بالقيادة مدة:

Le chargement de la camionnette peut dépasser de plus de 3 mètres à l'arrière :
حمل الشاحنة يمكن أن يتجاوز أكثر من 3 امتار من الخلف:

Les conducteurs novices sont impliqués :
السائقون الجدد يشكلون

J'encours une amende si je n'ai pas à bord du véhicule
أستحق غرامة مالية إذا لم يكن لدي على متن المركبة

En refusant la priorité à un véhicule prioritaire en intervention, j'encours :
برفضي إعطاء الاولوية لمركبة ذات أولوية في مهمتها، سأتعرض ل