الرجاء تحديث التطبيق بالذهاب إلى سوق بلاي والبحث عن تحديثات جديدة ثم تحديث تطبيق ضربة كود. في حال لم تستطع أحذف التطبيق وحمله من جديد بكتابة عبارة "ضربة كود" في سوق بلاي. هذا القسم يتضمن أكثر من 1200 سؤالا 1 / 40 Category: الميكانيك À l'avant, je dois obligatoirement avoir : في الامام، يجب أن يكون لدي: 2 feux diurnes (sur les véhicules récents) ضوءان نهاريان أو ديودات (في المركبات الحديثة) 2 feux d'angle ضوءان للزوايا 2 feux de croisement ضوءان متوسطان 2 clignotants غمازان 2 / 40 Category: الميكانيك La différence d'usure entre deux pneumatiques d'un même essieu ne doit pas dépasser : تفاوت الاهتراء بين إطارين على نفس المحور لا يتوجب أن يتجاوز 5 mm 5 مم 1,6 mm 1,6 مم 3 / 40 Category: السائق Je peux tourner : يمكن أن انحرف - à droite إلى اليمين - à gauche إلى اليسار 4 / 40 Category: متنوعة J'ai la possibilité de souscrire à des garanties supplémentaires qui couvrent : يمكنني التسجيل على ضمانات إضافية في عقد التأمين التي تغطي: le vol السرقة mes dommages corporels أضراري الجسدية les réparations habituelles التصليحات الاعتيادة 5 / 40 Category: السائق Je peux continuer tout droit si je circule : يمكنني أن أتابع نحو الأمام، إذا كنت أسير : à véloعلى دراجة هوائية en voitureبالسيارة à cyclomoteurدراجة ذات محرك اللوحة تشير إلى طريق ممنوع وتحتها لوحة بيضاء تشير إلى أن الدراجات الهائية مسثناة من هذا المنع. اللوحة تشير إلى طريق ممنوع وتحتها لوحة بيضاء تشير إلى أن الدراجات الهائية مسثناة من هذا المنع. 6 / 40 Category: السائق Je circule de préférence : من المفضل أن أقود: avec les feux de position seuls بالأضواء الخفيفة فقط tous feux éteints أطفئ جميع الأضواء avec les feux de croisement بالأضواء المتوسطة avec les feux de route بالأضواء العالية انتبه على كلمة أفضل لانه يحق لي القيادة بالاضواء الخفيفة فقط لأني داخل تجمع سكاني مضاء لكن من الأفضل إشعال الأضواء المتوسطة لأكون مرئي وأرى بشكل أفضل انتبه على كلمة أفضل لانه يحق لي القيادة بالاضواء الخفيفة فقط لأني داخل تجمع سكاني مضاء لكن من الأفضل إشعال الأضواء المتوسطة لأكون مرئي وأرى بشكل أفضل 7 / 40 Category: الطريق Je circule à 130 km/h. أقود على سرعة 130 كم/سا. Je suis mal placé : OUI أنا في المكان غير الصحيح: نعم Je suis mal placé : Non أنا في المكان غير الصحيح: لا Le panneau est : Temporaire اللوحة: مؤقتة Le panneau est : permanent اللوحة: دائمة 8 / 40 Category: السائق Avant de prendre le volant après une soirée et la consommation d’un verre d’alcool قبل أن أقود مركبتي بعد سهرة شربت فيها كأس من الكحول je teste mon alcoolémie à l'aide d'un éthylotestأقيس تركيز الكحول بمالمقياس المخصص j'attends au moins 2 heures أنتظر على الأقل ساعتين je bois un ou plusieurs cafésأشرب فنجان أو فنجانين من القهوة je bois 5 fois le volume d'alcool en eauأشرب 5 أضعاف كمية الكحول المأخوذة من الماء لا يمكن التخلص من آثار الكحول بسهولة مهما شربت من الماء أو المشروبات الأخرى لذلك علي الانتظار ساعتين قبل ركوب السيارة. لا يمكن التخلص من آثار الكحول بسهولة مهما شربت من الماء أو المشروبات الأخرى لذلك علي الانتظار ساعتين قبل ركوب السيارة. 9 / 40 Category: الطريق La signalisation interdit l'accès aux véhicules qui dépassent 3,50 m الإشارة تمنع دخول المركبات التي تتجاوز 3,5 م: de haut ارتفاع de large عرض 10 / 40 Category: المرور Pour dépasser le véhicule blanc : - je circule au moins لتجاوز المركبة البيضاء أقود على الأقل 10 km/h plus vite 10 كم/سا أسرع منها 20 km/h plus vite 20 كم/سا أسرع منها - je change de voie immédiatement أغير المسار مباشرة للتجاوز علي زيادة سرعتي بين 20-30 كم/سا. بما أن السيارة الخلفي تنوي تجاوزي لايمكنني التجاوز. للتجاوز علي زيادة سرعتي بين 20-30 كم/سا. بما أن السيارة الخلفي تنوي تجاوزي لايمكنني التجاوز. 11 / 40 Category: اسعافات أولية Donner de l'eau à un blessé : إعطاء الماء للجريح est dangereux خطر est autorisé مسموح risque de l'étouffe احتمال أن يختنق 12 / 40 Category: الميكانيك Des pneus sous-gonflés : اطارات العجلات غير منفوخة بشكل جيد: - s'usent plus vite تهترء بسرعة -favorisent le risque d'éclatement تعزز من خطر الانفجار -minimisent la consommation du carburant يقلل من استهلاك الوقود 13 / 40 Category: متنوعة Le constat amiable est un document : ضبط الحادث هو وثيقة Obligatoire اجبارية Facultatif اختيارية 14 / 40 Category: البيئة Bien entretenir le véhicule permet : صيانة المركبة تسمح: de réduire les risques d'accidents بتخفيض خطر الحوادث d'économiser du carburant بتوفير الوقود de diminuer les frais d'assurance بتخفيض تكاليف التأمين d'éviter le contrôle technique بتجنب المعاينة 15 / 40 Category: المرور L'usager devant moi est prioritaire : المركبة التي أمامي لها الأفضلية Je m'insère immédiatement : ألج مباشرة 16 / 40 Category: السائق L'anxiété au volant peut entraîner une augmentation القلق خلف مقوود السيارة يمكن أن يزيد de la vigilance الحذر du temps de réaction زمن ردة الفعل de la distance de freinageمسافة الفرملة de la distance d'arrêtمسافة التوقف القلق والاضطراب يؤثر على زمن ردة الفعل وبالتالي على مسافة التوقف المرتبطة أيضا بردة الفعل. القلق والاضطراب يؤثر على زمن ردة الفعل وبالتالي على مسافة التوقف المرتبطة أيضا بردة الفعل. 17 / 40 Category: الطريق J'entre dans une zone souvent exposée au vent. Je risque d'être poussé vers : أدخل في منطقة معرضة غالبا للهواء. يمكن أن أكون مدفوعا باتجاه: la gauche uniquement اليسار فقط la droite uniquement اليمين فقط la droite ou la gauche اليمين واليسار أدخل في نفق مكشوف جزئيا حيث الطرف اليمين مغلق وبالتالي تيار الهواء سيأتيني من اليسار وسيدفعني نحو اليمين. أدخل في نفق مكشوف جزئيا حيث الطرف اليمين مغلق وبالتالي تيار الهواء سيأتيني من اليسار وسيدفعني نحو اليمين. 18 / 40 Category: متنوعة Conduire avec : القيادة مع: - un téléphone portable tenu en main est autorisé القيادة مع: هاتف محمول باليد مسموح به - un téléphone portable tenu en main est dangereux القيادة مع: هاتف محمول باليد خطر - un kit mains libres fixé à l'oreille est dangereux سماعة حرة للهاتف مثبتة على الاذن خطرة - un kit mains libres fixé à l'oreille est autorisé سماعة حرة للهاتف مثبتة على الاذن مسموحة 19 / 40 Category: الميكانيك Je peux trouver l'étiquette (A) : استطيع إيجاد البطاقة أو اللصاقة: à l'intérieur de la portière de mon véhicule : داخل باب مركبتي sous le capot تحت غطاء المحرك La pression du pneu avant contrôlé, est correcteضغط الإطار الامامي يكون صحيحا 20 / 40 Category: الطريق J'allume les feux de croisement : أشعل الأضواء المتوسطة: dans la situation 1 في الحالة 1 dans la situation 2 في الحالة 2 J'allume les feux de route : dans la situation 1 أشعل الأضواء العالية أو الكشافات: في الحالة 1 2 J'allume les feux de route : dans la situation أشعل الأضواء العالية أو الكشافات: في الحالة 2 21 / 40 Category: متنوعة Téléphoner en conduisant avec le téléphone tenu en main est passible d'un retrait de : الاتصال أثناء القيادة بواسطة هاتف محمول باليد يمكن أن يتسبب بسحب: 1 point نقطة واحدة 2 points نقطتان 3 points ثلاث نقاط 6 points ست نقاط 22 / 40 Category: متنوعة Je viens de perdre plusieurs points sur mon permis. Je recevrai un courrier recommandé me proposant un stage : فقدت للتو عدة نقاط من رخصتي. ساتلقى رسالة مضمونة تقترج علي دورة تدريبية dans tous les cas في جميع الاحوال seulement si mon solde de points est inférieur à 6 فقط فيما اذا كان رصيد نقاطي اقل من 6 je peux suivre un stage de sensibilisation à la sécurité routière tous les 6 mois كل 6 شهوراستطيع اتباع دورة تدريبية للتوعية بالسلامة الطرقية je peux suivre un stage de sensibilisation à la sécurité routière tous les ans استطيع اتباع دورة تدريبية للتوعية بالسلامة الطرقية كل سنة 23 / 40 Category: الآخرين Je suis bien placé : أنا في المكان المناسب OUI نعم NON لا 24 / 40 Category: السائق Dans cette situation: في هذه الحالة: Je suis prioritaire لدي أولوية المرور Je freine أفرمل Je klaxonne أزمر Je vais entrer dans une zone en travauxسوف أدخل في منطقة أعمال صيانة لايوجد خطر شديد هنا لذلك لاداعي للتزمير. على الرغم أن الأولوية لي لكن السيارة السوداء قدرت أنها يمكن أن تعبر بأمان قبل وصولي ولكن هذه مخاطرة لذلك على التباطؤ وهذا الهدف من التباطؤ عند التقاطعات للحذر والحيطة بالبعض تقديره سيء للمسافات. لايوجد خطر شديد هنا لذلك لاداعي للتزمير. على الرغم أن الأولوية لي لكن السيارة السوداء قدرت أنها يمكن أن تعبر بأمان قبل وصولي ولكن هذه مخاطرة لذلك على التباطؤ وهذا الهدف من التباطؤ عند التقاطعات للحذر والحيطة بالبعض تقديره سيء للمسافات. 25 / 40 Category: الطريق Faire un appel lumineux de jour peut être sanctionné : التأشير بالضوء نهارا يمكن أن يعرض للعقوبة OUI نعم NON لا هنا ملاحظة خطيرة جدا. في سوريا مثلا عندما أؤشر بالضوء العالي لشخص هذا يعني أني سأمر قبله وحذاري أن يمر قبلي لكن في فرنسا تعني أني أسمح له بالمرور قبلي. هنا ملاحظة خطيرة جدا. في سوريا مثلا عندما أؤشر بالضوء العالي لشخص هذا يعني أني سأمر قبله وحذاري أن يمر قبلي لكن في فرنسا تعني أني أسمح له بالمرور قبلي. 26 / 40 Category: البيئة En regardant le tableau de bord: بمراقبة لوحة العدادت il faut engager le rapport supérieur le plus rapidement possible يجب نقل عصار تغيير السرعة إلى السرعة الأعلى في أقرب وقت ممكن le rapport de vitesse engagé est bon غيار السرعة الحالي مناسب il faut passer à une vitesse inférieure يجب نقل عصا تغيير السرعة إلى سرعة أقل واضح من قراءة لوحة العدادت أن دورات المحرك وصلت إلى 4000 دورة في الدقيقة وهذا زائد جدا عن الحد المسموح. فمثلا المركبات التي تسير على النزين مسموح لها أن تصل إلى 2500 دورة قبل الانتقال إلى غيار أعلي للسرعة. أما مركبات المازوت يجب نقل اغيار السرعة إلى سرعة أعلى قبل وصول المحرك إلأى 2000 دورة في الدقيقة وإلا ستصرف السيارة وقدا أكثر وبالتالي تزيد من تلوث البئة. واضح من قراءة لوحة العدادت أن دورات المحرك وصلت إلى 4000 دورة في الدقيقة وهذا زائد جدا عن الحد المسموح. فمثلا المركبات التي تسير على النزين مسموح لها أن تصل إلى 2500 دورة قبل الانتقال إلى غيار أعلي للسرعة. أما مركبات المازوت يجب نقل اغيار السرعة إلى سرعة أعلى قبل وصول المحرك إلأى 2000 دورة في الدقيقة وإلا ستصرف السيارة وقدا أكثر وبالتالي تزيد من تلوث البئة. 27 / 40 Category: الآخرين Pour dépasser ces cyclistes, je respecte un écart minimal d'au moins لتجاوز راكبي الدراجات احترم فاصل على الاق 1 m متر واحد 1,50 m متر ونصف Je dépasse أتجاوز الطريق هنا خارج التجمعات السكانية وغير مفصول بفاصل لذلك السرعة محددة ب 80 كم/سا لذلك لايمكن التجاوز. الطريق هنا خارج التجمعات السكانية وغير مفصول بفاصل لذلك السرعة محددة ب 80 كم/سا لذلك لايمكن التجاوز. 28 / 40 Category: الطريق J'utilise :أستخدم les feux de croisement الأضواء المتوسطة les feux de route الأضواء العالية في حال المطر يجب إشعال الأضواء المتوسطة. في حال المطر يجب إشعال الأضواء المتوسطة. 29 / 40 Category: الآخرين Dans cette situation في هذه الحالة La voie de droite est une voie de bus المسار على اليمين هو مسار للباص Je continue sur la voie centrale أتابع في المسار المركزي أو المتوسط Je me rabats à droite أعود لليمين Je passe dans la voie à gauche أمر للمسار على اليسار لايمكنني الذهاب لليسار لأني أرى في المرآة الداخلية سيارة قريبة تسير على ذلك المسار وتريد أن تتجاوزني لذلك يفضل أن أبقى على المسار في الوسط. لايمكنني الذهاب لليسار لأني أرى في المرآة الداخلية سيارة قريبة تسير على ذلك المسار وتريد أن تتجاوزني لذلك يفضل أن أبقى على المسار في الوسط. 30 / 40 Category: المرور Le feu est vert, donc : الإشارة خضراء لذلك J'accélère أتسارع Je ralentis أتباطأ Je passe أمر Je m'arrête أتوقف مع أن الإشارة خضراء لكن هناك مشاة في ممر المشاة ويمكن أن يتقدم في أي لحظة لذلك أتباطأ وأمر بحذر. مع أن الإشارة خضراء لكن هناك مشاة في ممر المشاة ويمكن أن يتقدم في أي لحظة لذلك أتباطأ وأمر بحذر. 31 / 40 Category: السائق La quantité d'alcool pur est plus importante dans كمية الكحول الخام تكون أكبر في 25 cl de bière 25 سنتي ليتر في البيرة 10 cl de vin rouge 10 سنتي ليتر في النبيذ الأحمر 3 cl de whisky 3 سنتي ليتر في الويسكي Il y a la même quantité d'alcool pur dans les 3 verres يوجد نفس الكمية في الثلاث كاسات المذكورة شرب كأس واحد من هذه الثلاث يرفع نسبة الكحول في الدم إلى 0.25 غ/ل. أي أن شرب كأسين يمنعك من قيادة السيارة. شرب كأس واحد من هذه الثلاث يرفع نسبة الكحول في الدم إلى 0.25 غ/ل. أي أن شرب كأسين يمنعك من قيادة السيارة. 32 / 40 Category: السائق Je suis sur une autoroute أنا على طريق سريع Je maintiens mon placement et mon allure أحافظ على موضعي وعلى سرعتي Je passe dans la voie de gauche أمر في المسار اليساري Je ralentis أتباطأ من اللباقة أن أفسح الطريق للسيارة التي تريد أن تدخل الطريق السريع وخصوصة إذا كان لايزعج الأخرين. فالسيارة التي خلفي بعيدة وأنظر في المرآة الداخلية واليسرى والزاوية الميتة اليسرى قبل أن أذهب إلى المسار اليساري لتسهيل مرور السيارة والمحافظة على مسافة أمان كافية. من اللباقة أن أفسح الطريق للسيارة التي تريد أن تدخل الطريق السريع وخصوصة إذا كان لايزعج الأخرين. فالسيارة التي خلفي بعيدة وأنظر في المرآة الداخلية واليسرى والزاوية الميتة اليسرى قبل أن أذهب إلى المسار اليساري لتسهيل مرور السيارة والمحافظة على مسافة أمان كافية. 33 / 40 Category: المرور Le passage au feu orange est autorisé. المرور عند الإشارة البرتقالية مسموح OUI نعم NON لا الأصل في متابعة السير في حال اشتعال الإشارة البرتقالية هو غير مسموح ويجب التوقف ولكن إذا كان التوقف سيسبب مخاطر يمكنك المتابعة. مثلا تسير بسرعة 50كم/سا وقبل 3م تغيرت الإشارة للون البرتقالي في حال الفرملة القوية قد يسبب لي خطرا أو للآخرين. الأصل في متابعة السير في حال اشتعال الإشارة البرتقالية هو غير مسموح ويجب التوقف ولكن إذا كان التوقف سيسبب مخاطر يمكنك المتابعة. مثلا تسير بسرعة 50كم/سا وقبل 3م تغيرت الإشارة للون البرتقالي في حال الفرملة القوية قد يسبب لي خطرا أو للآخرين. 34 / 40 Category: متنوعة En m'installant au poste de conduite, je m'assure que la sangle abdominale soit عندي جلوسي أمام المقود، أتحقق من أن القسم السفلي من حزام الأمان يكون sur le ventre <br>على البطن sur les os du bassin <br>على عظام الحوض 35 / 40 Category: الآخرين Je suis à Paris. Dans ces conditions, je risque de rencontrer des motards remonter les files de véhicules أنا في باريس في هذه الظروف من المحتمل أن التقي بدراجات نارية تمر بين خطوط السيارات OUI نعم NON لا وفقا للائحة القوانين الجديدة الصادرة في سنة 2021 لم يعد مرور الدراجات النارية مسموحا به بين السيارات. وفقا للائحة القوانين الجديدة الصادرة في سنة 2021 لم يعد مرور الدراجات النارية مسموحا به بين السيارات. 36 / 40 Category: السائق La distance d'arrêt est égale à la distance parcourue pendant le temps de freinage : مسافة التوقف هي المسافة المقطوعة خلال مرحلة الفرملة: OUI نعم NON لا مسافة التوقف تتألف من مسافة ردة الفعل ومسافة الفرملة فمثلا إذا كانت سرعتي 50 كم/سا فيمكن حسابها كما في الصورة. مسافة التوقف تتألف من مسافة ردة الفعل ومسافة الفرملة فمثلا إذا كانت سرعتي 50 كم/سا فيمكن حسابها كما في الصورة. 37 / 40 Category: الآخرين Une voie de bus est accessible مسار الباص متاح أو ممكن السير عليه aux bus للباصات lors d'un dépassement في حالة تجاوز pour changer de direction لتغيير الاتجاه المسار المخصص للباص يمكن استقلاله من قبل التكاسي أو سيارات الإسعاف، الشرطة، الطوارئ بحيث لاتشكل خطرا على الآخرين ويمكن للشركة المستثمرة لخطوط المواصلات ان تستقل هذا الخط. فيما عدا ذلك يمكن ان يتعرض الشخص لمخالفة من الدرجة الرابعة بمقدار 135 يورو تخفض ل 90 في حال دفعها بسرعة. المسار المخصص للباص يمكن استقلاله من قبل التكاسي أو سيارات الإسعاف، الشرطة، الطوارئ بحيث لاتشكل خطرا على الآخرين ويمكن للشركة المستثمرة لخطوط المواصلات ان تستقل هذا الخط. فيما عدا ذلك يمكن ان يتعرض الشخص لمخالفة من الدرجة الرابعة بمقدار 135 يورو تخفض ل 90 في حال دفعها بسرعة. 38 / 40 Category: الطريق Lors de fortes pluies, j'utilise de préférence : عند المطر الشديد، من المفضل استخدام: les feux de brouillard avant أضواء الضباب الأمامية les feux de brouillard arrière أضواء الضباب الخلفية les feux de position seuls الأضواء الخافتة فقط في حالة المطر الشديد يجب إشعال الأضواء المتوسطة لكن بالإضافة إلى ذلك يفضل إشعال أضواء الضباب الأمامية لزيادة الرؤية لكن هذا ليس إجباريا. في حالة المطر الشديد يجب إشعال الأضواء المتوسطة لكن بالإضافة إلى ذلك يفضل إشعال أضواء الضباب الأمامية لزيادة الرؤية لكن هذا ليس إجباريا. 39 / 40 Category: الطريق Dans ces conditions في هذه الشروط il faut utiliser les feux de route يجب استخدام الأضواء العالية la vitesse est limitée à 50 km/h السرعة محددة ب 50 كم/سا la vitesse est limitée à 80 km/h السرعة محددة ب 80 كم/سا نتيجة الضباب الرؤية منخفضة لأقل من 50 م لذلك يجب أن لاتتجاوز سرعتي 50 كم/سا. كما يجب علي إشعال الأضواء المتوسطة لأرى أمامي جيدا وكذلك أضواء الضباب الخلفية لكي يراني المستخدمين خلفي. لايجب بأي شكل من الأشكال إشعال الأضواء العالية في الضباب لأنه سيشكل هالة بيضاء ساطعة ستبهر السائق القادم من الأمام وتمنعه من الرؤية في هذه الظروف السيئة. نتيجة الضباب الرؤية منخفضة لأقل من 50 م لذلك يجب أن لاتتجاوز سرعتي 50 كم/سا. كما يجب علي إشعال الأضواء المتوسطة لأرى أمامي جيدا وكذلك أضواء الضباب الخلفية لكي يراني المستخدمين خلفي. لايجب بأي شكل من الأشكال إشعال الأضواء العالية في الضباب لأنه سيشكل هالة بيضاء ساطعة ستبهر السائق القادم من الأمام وتمنعه من الرؤية في هذه الظروف السيئة. 40 / 40 Category: المرور La limitation de vitesse : - prend effet تحديد السرعة : يبدأ à partir du panneauانطلاقا من هذه اللوحة à partir du virage إنطلاقا من المنعطف me concerne si je vais en direction de Fréjus يخصني إذا ذهب باتجاه مدينة Fréjus me concerne si je vais en direction de Toulon يخصني إذا ذهب باتجاه مدينة Toulon للدخول في قوائم البيانات الرجاء تسجيل اسمك Name Your score is 0% إعادة الاختبار
1 / 40
Category: الميكانيك
2 / 40
3 / 40
Category: السائق
4 / 40
Category: متنوعة
5 / 40
6 / 40
7 / 40
Category: الطريق
8 / 40
9 / 40
10 / 40
Category: المرور
11 / 40
Category: اسعافات أولية
12 / 40
13 / 40
14 / 40
Category: البيئة
15 / 40
16 / 40
17 / 40
18 / 40
19 / 40
20 / 40
21 / 40
22 / 40
23 / 40
Category: الآخرين
24 / 40
25 / 40
26 / 40
27 / 40
28 / 40
29 / 40
30 / 40
31 / 40
32 / 40
33 / 40
34 / 40
35 / 40
36 / 40
37 / 40
38 / 40
39 / 40
40 / 40
للدخول في قوائم البيانات الرجاء تسجيل اسمك
Your score is
إعادة الاختبار