الطريق-مستوى 6

أسئلة الطريق- مستوى 6

تفصلك عن نهاية هذا القسم بضع دقائق. نتمنى لك النجاح مسبقا.

1 / 37

Dans cette situation
في هذه الحالة

je continue le dépassement
أتابع التجاوز

je renonce au dépassement
أتراجع عن التجاوز

2 / 37

de droite
اليمين

de gauche
اليسار

Pour limiter les risques d’accidents, j’accélère
لتقليل احتمال وقوع الحوادث، أسرع

Pour limiter les risques d’accidents, je ralentis
لتقليل احتمال وقوع الحوادث، أتباطأ

3 / 37

Ce type de pneu facilite la conduite :
هذا النوع من الإطارات يسهل القيادة

sur la neige
على الثلج

sur le verglas
على الجليد

Mon véhicule peut en être équipé toute l’année
يمكن أن تكون مركبة على مركبتي على مدار السنة

4 / 37

Dans cette situation
في هذه الحالة

Je peux circuler à 90 km/h
يمكن أن أقود بسرعة 90 كم/سا

Je désactive le régulateur de vitesse
أعطل مثبت السرعة

5 / 37

Contrôler l’angle mort est
التحقق من الزاوية الميتة

obligatoire
إجباري

conseillé
منصوح به

je m’insère immédiatement
أدخل الطريق السريع مباشرة

6 / 37

Je circule à 80 km/h. Je réduis l’allure
أقود بسرعة 80كم/سا. أخفف سرعتي

Oui نعم

Non لا

7 / 37

Je conduis sur une autoroute
أقود على طريق سريع

la voie de droite sera réservée aux véhicules lents
المسار اليميني سيكون مخصص للمركبات البطيئة

je continue sur la voie centrale
أبقى على المسار في الوسط

je me rabats à droite
أعود إلى المسار في اليمين

8 / 37

La signalisation indique une fin
اللوحة تشير إلى نهاية

de limitation de vitesse
تحديد السرعة

d’interdiction de dépasser
منع التجاوز

j’accélère
أزيد السرعة

9 / 37

Je transporte des vélos sur le toit. Je peux passer ici si je paie :
أنقل دراجات هوائية على السقف. يمكن أن أمر من هنا إذا دفعت:

– par carte bancaire
بالبطاقة البنكية

– par télépéage
بالخدمة الذكية للطرق المدفوعة

je n’y peux pas passer
لايمكنني المرور من هنا

10 / 37

Dans cette rue, je risque de croiser des véhicules venant en face
في هذا الشارع يمكن أن أقابل مركبات قادمة من الأمام

Oui نعم

Non لا

11 / 37

La signalisation interdit le dépassement
التخطيط يمنع التجاوز

Oui نعم

Non لا

Je dépasse
أمر

12 / 37

Dans la rue à droite je peux rouler à
في هذا التقاطع بالذهاب يمينا يمكن أن أقود بسرعة

20 كم/سا

30 كم/سا

50 كم/سا

13 / 37

Je circule sur une autoroute:
أقود على طريق سريع

Je me rabats
أعود إلى اليمين

je reste dans cette voie
أبقى في هذا المسار

14 / 37

À cette vitesse, je parcours chaque seconde environ
على هذه السرعة، أقطع كل ثانية حوالي

27 m

10 m

Je maintiens l’allure
أحافظ على سرعتي

J’accélère
أزيد السرعة

15 / 37

Ma vitesse est limitée à
سرعتي محددة ب

30 كم/سا

50 كم/سا

70 كم/سا

16 / 37

Je suis dans un sens interdit
أنا في شارع معاكس أو اتجاه ممنوع

Oui نعم

Non لا

17 / 37

Je suis en hors agglomération
أنا أقود خارج المدينة

Ma vitesse n’est pas adaptée
سرعتي غير ملائمة

Par rapport à une route sèche, l’adhérence est deux fois moins bonne
بالمقارنة مع طريق جاف، الثبات على هذا الطريق أقل مرتين

18 / 37

Quand je vois ce panneau
عندما أرى هذه اللوحة

j’installe des chaines sur les 4 roues
أضع السلاسل على الإطارات الأربعة

j’installe des chaines sur au moins 2 roues motrices
أضع السلاسل على إطارين دافعين على الأقل

la vitesse maximale conseillée est de 80 km/h
السرعة القصوى المنصوح بها هي 80 كم/سا

la vitesse maximale conseillée est de 50 km/h
السرعة القصوى المنصوح بها هي 50 كم/سا

19 / 37

Je peux suivre la voiture bleue pour emprunter la prochaine sortie
يمكن أن أتبع السيارة الزرقاء لاستقل المخرج القادم

Oui نعم

Non لا

20 / 37

Je conduis une voiture berline sur cette route étroite
أقود سيارة سياحية على هذا الطريق الضيق

Je m’arrête
أتوقف

Je passe avec prudence
أمر بحذر

Je maintiens l’allure
أحافظ على سرعتي

21 / 37

Je peux m’arrêter sur la bande d’arrêt d’urgence
يمكن أن أتوقف على مسار الطوارئ

pour me reposer en cas de fatigue
لأخذ قسطا من الراحة

lorsque je suis en panne
عندما تكون مركبتي معطلة

pour téléphoner à une borne d’appel d’urgence
لأتصل بخدمة الطوارئ

pour prendre un pique-nique
لآكل صندويشة

22 / 37

Je respecte la distance de sécurité
أحترم مسافة الأمان

Oui نعم

Non لا

23 / 37

J’utilise أستخدم

les feux de croisement
الأضواء المتوسطة

les feux de route
الأضواء العالية

24 / 37

Je conduis un camion d’une hauteur de 2.76 m
أقود شاحنة بارتفاع 2.76 متر

je peux aller tout droit
يمكن أن أذهب نحو الأمام

je peux aller directement dans la route à gauche
يمكن أن أذهب مباشرة في الطريق على اليسار

je peux aller à droite
يمكن أن أذهب نحو اليمين

25 / 37

Je suis sur une voie expresse limitée à 110 km/h
أقود على مسار سريع محدد بسرعة 110 كم/سا

la distance de sécurité vers l’avant est suffisante
مسافة الأمان نحو الأمام كافية

je dépasse la voiture d’avant
أتجاوز السيارة التي أمامي

Je ralentis
أتباطأ أو أخفف السرعة

26 / 37

Je suis sur une autoroute
أنا على طريق سريع

je reste dans cette voie
أبقى في هذا المسار

Je me rabats
أعود إلى اليمين

Je dépasse la voiture devant moi
أتجاوز السيارة التي أمامي

27 / 37

Ce conducteur m’éblouit
ضوء هذه المركبة يبهر عيني

J’allume les feux de détresse
أشعل أضواء التحذير

Je fais un appel lumineux
أؤشر بالضوء

Je mets mon rétroviseur en position “nuit”
أغير وضع المرآة للوضع الليلي

28 / 37

Dans cette rue
في هذا الشارع

je peux rouler à 50 km/h
يمكن أن أقود بسرعة 50 كم/سا

je peux rouler à 30 km/h
يمكن أن أقود بسرعة 30 كم/سا

je peux faire un demi-tour
يمكن أن أدور وأعود من حيث أتيت

29 / 37

Un tramway est toujours prioritaire
الأفضلية دائما للترام

dans les zones de rencontre
في مناطق التلاقي

dans les aires piétonnes
قي ساحات المشاة

même s’il y a un feu
حتى إن وجدت إشارات ضوئية

30 / 37

À l’arrivée d’un train, le feu est
بوصول القطار، الإشارة تكون

orange clignotant
برتقالي يغمز

orange fixe
برتقالي ثابت

rouge clignotant
أحمر يغمز

rouge fixe
أحمر ثابت

31 / 37

Dans cette situation
في هذه الحالة

Je ralentis
أتباطأ

j’accélère
أزيد السرعة

Dans un embouteillage, je maintiens les distances de sécurité
في الازدحام المروري، أحافظ على مسافة الأمان

32 / 37

Un engin intervient sur la route
مركبة تقوم بصيانة جزء من الطريق

Dans la situation 1, je m’arrête
في الحالة 1 أتوقف

Dans la situation 2, je ne dois pas passer
في الحالة 2 يجب أن لا أمر

Dans les deux situations, je peux passer
في كلتا الحالتين يمكن أن أمر

33 / 37

Dans ces conditions
في هذه الشروط

il faut utiliser les feux de route
يجب استخدام الأضواء العالية

la vitesse est limitée à 50 km/h
السرعة محددة ب 50 كم/سا

la vitesse est limitée à 80 km/h
السرعة محددة ب 80 كم/سا

34 / 37

J’indique mon intention de dépasser
أشير إلأى نيتي في التجاوز

Oui نعم

Non لا

35 / 37

Je circule à 130 km/h. Je suis bien placé
أقود بسرعة 130 كم/سا. أنا في المسار الصحيح

Oui نعم

Non لا

36 / 37

Avant d’arriver à la barrière de péage
قبل أن أصل إلى حواجز دفع الطريق السريع

je désactive le régulateur
أطفأ أو أعطل مثبت السرعة

je maintiens le fonctionnement du régulateur(de vitesse)
أحافظ على عمل مثبت السرعة

je choisis la voie selon le mode de paiement voulu
أختار المسار وفقا لنمط الدفع

je contrôle la circulation
أراقب حركة السير

37 / 37

Dans la rue à gauche, je peux rouler à
في الشارع على اليسار، يمكن أن أقود بسرعة

20 كم/سا

30 كم/سا

50 كم/سا

100 كم/سا

للدخول في قوائم البيانات الرجاء تسجيل اسمك

Name

Your score is

انتبه هناك وقت محدود في حال تجاوزته لن تستطيع إكمال الاختبار.

للأسف فات الأوان، لقد تجاوزت الوقت المسموح. سيتم إرسال الأجوبة على حالها.

تفصلك عن نهاية هذا القسم بضع دقائق. نتمنى لك النجاح مسبقا.

Dans cette situation في هذه الحالة

في حال أن التجاوز لايتم بالشكل المتوقع يفضل التراجع عن التجاوز والعودة لليمين بعد النظر بالمرايا والزاوية الميتة ومن ثم وضع الغماز اليمين وعدم إزعاج الآخرين.

في حال أن التجاوز لايتم بالشكل المتوقع يفضل التراجع عن التجاوز والعودة لليمين بعد النظر بالمرايا والزاوية الميتة ومن ثم وضع الغماز اليمين وعدم إزعاج الآخرين.

Ce type de pneu facilite la conduite : هذا النوع من الإطارات يسهل القيادة

Dans cette situation في هذه الحالة

Contrôler l’angle mort est التحقق من الزاوية الميتة

Je circule à 80 km/h. Je réduis l’allure أقود بسرعة 80كم/سا. أخفف سرعتي

بما أن هناك ضباب فعلي أن أخفف سرعتي على المنعطف لكي لا أتفاجئ بعائق. كما يفضل أن أشعل بالإضافة إلى لأضواء المتوسطة أضواء الضباب الخلفية والأمامية إن وجدت.

بما أن هناك ضباب فعلي أن أخفف سرعتي على المنعطف لكي لا أتفاجئ بعائق. كما يفضل أن أشعل بالإضافة إلى لأضواء المتوسطة أضواء الضباب الخلفية والأمامية إن وجدت.

Je conduis sur une autoroute أقود على طريق سريع

أرى في المرآة الخلفية أن هناك طريقا مخصصا للمركبات البطيئة ولكن قد أنتهى. وبما أن لا مركبات قريبة خلفي علي العودة إلى اليمين.

أرى في المرآة الخلفية أن هناك طريقا مخصصا للمركبات البطيئة ولكن قد أنتهى. وبما أن لا مركبات قريبة خلفي علي العودة إلى اليمين.

La signalisation indique une fin اللوحة تشير إلى نهاية

Je transporte des vélos sur le toit. Je peux passer ici si je paie : أنقل دراجات هوائية على السقف. يمكن أن أمر من هنا إذا دفعت:

وجود الدراجات على سقف المركبة يجعل ارتفاعها يتجاوز 2 م وبالتالي لايمكنني المرور من هنا.

وجود الدراجات على سقف المركبة يجعل ارتفاعها يتجاوز 2 م وبالتالي لايمكنني المرور من هنا.

Dans cette rue, je risque de croiser des véhicules venant en face في هذا الشارع يمكن أن أقابل مركبات قادمة من الأمام

نرى أن على الأرض سهم باتجاه الأمام هذا يعني أن الشارح باتجاه واحد وليس من المنطقي أ، أقابل مركبات قادمة من الأمام إلا إذا كانت مخالفة.

نرى أن على الأرض سهم باتجاه الأمام هذا يعني أن الشارح باتجاه واحد وليس من المنطقي أ، أقابل مركبات قادمة من الأمام إلا إذا كانت مخالفة.

La signalisation interdit le dépassement التخطيط يمنع التجاوز

Dans la rue à droite je peux rouler à في هذا التقاطع بالذهاب يمينا يمكن أن أقود بسرعة

المنطقة كلها وليس هذا الشارع فقط محدود بسرعة 30 كم/سا، لذلك يمكنني القيادة على سرعة 20 كم/سا إذا لم يكن خلفي مركبات أو 30 كم/سا.

المنطقة كلها وليس هذا الشارع فقط محدود بسرعة 30 كم/سا، لذلك يمكنني القيادة على سرعة 20 كم/سا إذا لم يكن خلفي مركبات أو 30 كم/سا.

Je circule sur une autoroute: أقود على طريق سريع

À cette vitesse, je parcours chaque seconde environ على هذه السرعة، أقطع كل ثانية حوالي

Ma vitesse est limitée à سرعتي محددة ب

Je suis dans un sens interdit أنا في شارع معاكس أو اتجاه ممنوع

Je suis en hors agglomération أنا أقود خارج المدينة

Quand je vois ce panneau عندما أرى هذه اللوحة

Je peux suivre la voiture bleue pour emprunter la prochaine sortie يمكن أن أتبع السيارة الزرقاء لاستقل المخرج القادم

السيارة الزرقاء ستخرج عن الطريق وستسير على مسار الطوارئ وهذا ممنوع.

السيارة الزرقاء ستخرج عن الطريق وستسير على مسار الطوارئ وهذا ممنوع.

Je conduis une voiture berline sur cette route étroite أقود سيارة سياحية على هذا الطريق الضيق

في الطرق الضيقة المركبة التي يتجاوز عرضها 2م تعتبر مركبة مزحمة وعليها التوقف وفسح المجال للمركبات الصغيرة. لذلك أمر بحذر وعلى المركبة التي أمامي التوقف.

في الطرق الضيقة المركبة التي يتجاوز عرضها 2م تعتبر مركبة مزحمة وعليها التوقف وفسح المجال للمركبات الصغيرة. لذلك أمر بحذر وعلى المركبة التي أمامي التوقف.

Je peux m’arrêter sur la bande d’arrêt d’urgence يمكن أن أتوقف على مسار الطوارئ

Je respecte la distance de sécurité أحترم مسافة الأمان

أنا داخل المدينة وأرى بشكل واضح إطارات السيارة التي امامي إذا أحترم جيدا مسافة الأمان.

أنا داخل المدينة وأرى بشكل واضح إطارات السيارة التي امامي إذا أحترم جيدا مسافة الأمان.

J’utilise أستخدم

بما أن الليل حل والرؤية معدومة فيحق لي أن أستخدم الضوء الأكثر قوة في حال لايزعج الآخرين. لذلك يمكن ان أشعل الأضواء العالية حت داخل المدينة.

بما أن الليل حل والرؤية معدومة فيحق لي أن أستخدم الضوء الأكثر قوة في حال لايزعج الآخرين. لذلك يمكن ان أشعل الأضواء العالية حت داخل المدينة.

Je conduis un camion d’une hauteur de 2.76 m أقود شاحنة بارتفاع 2.76 متر

Je suis sur une voie expresse limitée à 110 km/h أقود على مسار سريع محدد بسرعة 110 كم/سا

Je suis sur une autoroute أنا على طريق سريع

Ce conducteur m’éblouit ضوء هذه المركبة يبهر عيني

قد ينسى أحيانا السائق أنه قد أشعل الأضواء العالية لذلك لكي أنببه أقوم بعمل إشارة ضوئية لأنببه كي يطفأها.

قد ينسى أحيانا السائق أنه قد أشعل الأضواء العالية لذلك لكي أنببه أقوم بعمل إشارة ضوئية لأنببه كي يطفأها.

Dans cette rue في هذا الشارع

Un tramway est toujours prioritaire الأفضلية دائما للترام

في حال وجود إشارات الأفضلية لمن عنده الإشارة خضراء لكن في حال عدم وجود إشارة فالأفضلية دائما للترام.

في حال وجود إشارات الأفضلية لمن عنده الإشارة خضراء لكن في حال عدم وجود إشارة فالأفضلية دائما للترام.

À l’arrivée d’un train, le feu est بوصول القطار، الإشارة تكون

قبل وصول القطار الحواجز تنزل والإشارة الحمراء تبدء بالغمز ويرافق ذلك جرس.

قبل وصول القطار الحواجز تنزل والإشارة الحمراء تبدء بالغمز ويرافق ذلك جرس.

Dans cette situation في هذه الحالة

نلاحظ أن أضواء التوقف للسيارات التي أمامي مشتعلة أي أن هناك ازدحام مروري وشيك وعلي التباطؤ وعلي كذلك الحفاظ على مسافة الأمان لتجنب الصدام في حالة توقف مفاجئ.

نلاحظ أن أضواء التوقف للسيارات التي أمامي مشتعلة أي أن هناك ازدحام مروري وشيك وعلي التباطؤ وعلي كذلك الحفاظ على مسافة الأمان لتجنب الصدام في حالة توقف مفاجئ.

Un engin intervient sur la route مركبة تقوم بصيانة جزء من الطريق

اللوحة الخضراء التي يحملها العامل تحل محل الإشارة الخضراء أي يمكنني المرور والإشارة الحمراء التي يحملها تمنعني من المرور وتحل محل الإشارة الحمراء.

اللوحة الخضراء التي يحملها العامل تحل محل الإشارة الخضراء أي يمكنني المرور والإشارة الحمراء التي يحملها تمنعني من المرور وتحل محل الإشارة الحمراء.

Dans ces conditions في هذه الشروط

J’indique mon intention de dépasser أشير إلأى نيتي في التجاوز

Je circule à 130 km/h. Je suis bien placé أقود بسرعة 130 كم/سا. أنا في المسار الصحيح

Avant d’arriver à la barrière de péage قبل أن أصل إلى حواجز دفع الطريق السريع

حركة السير ضرورية وخاصة إذا كنت سأغير المسار وفقا لنمط الدفع يجب أن أنتبه للآخرين.

حركة السير ضرورية وخاصة إذا كنت سأغير المسار وفقا لنمط الدفع يجب أن أنتبه للآخرين.

Dans la rue à gauche, je peux rouler à في الشارع على اليسار، يمكن أن أقود بسرعة

Dans cette situation
في هذه الحالة

Ce type de pneu facilite la conduite :
هذا النوع من الإطارات يسهل القيادة

Dans cette situation
في هذه الحالة

Contrôler l’angle mort est
التحقق من الزاوية الميتة

Je circule à 80 km/h. Je réduis l’allure
أقود بسرعة 80كم/سا. أخفف سرعتي

Je conduis sur une autoroute
أقود على طريق سريع

La signalisation indique une fin
اللوحة تشير إلى نهاية

Je transporte des vélos sur le toit. Je peux passer ici si je paie :
أنقل دراجات هوائية على السقف. يمكن أن أمر من هنا إذا دفعت:

Dans cette rue, je risque de croiser des véhicules venant en face
في هذا الشارع يمكن أن أقابل مركبات قادمة من الأمام

La signalisation interdit le dépassement
التخطيط يمنع التجاوز

Dans la rue à droite je peux rouler à
في هذا التقاطع بالذهاب يمينا يمكن أن أقود بسرعة

Je circule sur une autoroute:
أقود على طريق سريع

À cette vitesse, je parcours chaque seconde environ
على هذه السرعة، أقطع كل ثانية حوالي

Ma vitesse est limitée à
سرعتي محددة ب

Je suis dans un sens interdit
أنا في شارع معاكس أو اتجاه ممنوع

Je suis en hors agglomération
أنا أقود خارج المدينة

Quand je vois ce panneau
عندما أرى هذه اللوحة

Je peux suivre la voiture bleue pour emprunter la prochaine sortie
يمكن أن أتبع السيارة الزرقاء لاستقل المخرج القادم

Je conduis une voiture berline sur cette route étroite
أقود سيارة سياحية على هذا الطريق الضيق

Je peux m’arrêter sur la bande d’arrêt d’urgence
يمكن أن أتوقف على مسار الطوارئ

Je respecte la distance de sécurité
أحترم مسافة الأمان

Je conduis un camion d’une hauteur de 2.76 m
أقود شاحنة بارتفاع 2.76 متر

Je suis sur une voie expresse limitée à 110 km/h
أقود على مسار سريع محدد بسرعة 110 كم/سا

Je suis sur une autoroute
أنا على طريق سريع

Ce conducteur m’éblouit
ضوء هذه المركبة يبهر عيني

Dans cette rue
في هذا الشارع

Un tramway est toujours prioritaire
الأفضلية دائما للترام

À l’arrivée d’un train, le feu est
بوصول القطار، الإشارة تكون

Dans cette situation
في هذه الحالة

Un engin intervient sur la route
مركبة تقوم بصيانة جزء من الطريق

Dans ces conditions
في هذه الشروط

J’indique mon intention de dépasser
أشير إلأى نيتي في التجاوز

Je circule à 130 km/h. Je suis bien placé
أقود بسرعة 130 كم/سا. أنا في المسار الصحيح

Avant d’arriver à la barrière de péage
قبل أن أصل إلى حواجز دفع الطريق السريع

Dans la rue à gauche, je peux rouler à
في الشارع على اليسار، يمكن أن أقود بسرعة